
Nací en año BISIESTO.
A principios del siglo XX se decia año bisiesto año SINIESTRO.
Pero a mi me ha ido muy bien todo, por lo que dejo lo de siniestro.
Pega: solo lo he celebrado y recibido obsequios cada CUATRO AÑOS.
haciendo menos fiestas que los demás, esto ya es más..jo...robado.
Perdi una novia, porque se empeñó en remar donde no habia
agua...consiguió
hacer un pozo muy profundo (con los remos) y se autoenterro--tozuda la
nena. Su Sra. madre (LA SUEGRA) le decia que se quitara la venda de los
ojos, pero no lo quiso hacer....(no habia nacido en año bisiesto)---je
je je je.
Me rio porqué queria que me subiera a la barca.....¡¡ME NEGUÉ !!!
Dije que escribiria burradas, creo que cumplo (No es de Neruda) es mio.
Feliz cumple, a todos los BISESTIANOS (creo que me acabo de inventar
una palabra con final feo)
Salu2 DELCOR
Voy a escribiros algo en catalán y os haré la traducción, idioma de mi madre, que cuando lo hablo me llena de emoción:
Una flor, per més bonica,
mai es podrá comparar
amb la mirada y somriure
que una dona ens pot donar.
Em el meu cor, solament vull recordar
que el seu somriure y mirada
no hi ha res per comparar.
______________________________________
TRADUCCIÓN
Una flor por más bonita, nunca se podrá comparar, con la mirada y sonrisa que una mujer nos puede dar. En mi corazón, solamente quiero recordar, que su sonrisa y mirada no hay nada para comparar.
_____________________
Dedicado a todas las mujeres del Blog